Sinopse: Bettie, uma linda viúva de 60 anos, toma conta de um restaurante em uma pequena cidade e também é amante de um industrial local, que sempre promete deixar sua esposa por ela. Quando ele finalmente decide chutar o balde, não é por causa de Bettie, mas sim por uma mulher mais jovem que ele engravidou. No dia seguinte, ela abruptamente deixa o restaurante e decide dirigir um pouco para acalmar-se, um passeio que acaba durando uma semana. No caminho, ela pega seu neto de dez anos, quem ela mal conhece. Áudio: Francês – Legenda: Português