Sinopse:

Peter Gibbons é um programador de computadores que não suporta mais seu trabalho. Decidido a ser mandado embora, ele se rebela e começa a se comportar da pior forma possível. Porém o tiro sai pela culatra e logo ele recebe uma generosa promoção.

Áudio: Português